Miele CVA4075 Manual de usuario

Operating and InstallationInstructionsCoffee Systemwith convertible water connectionCVA 4075To prevent accidentsand machine damageread these instructi

Touch controlsSelect a touch control with yourfingertip to use the machine.DisplayTo select a menu, select the touchcontrol next to the respective men

Before using the coffee system forthe first time, clean the appliance.See "Cleaning and Care".Filling the water tankThe beans and the water

Filling the beans containerOnly fill espresso or coffee beans inthe beans container. Anything else -including ground coffee - willdamage the grinding

The lines must be rinsed dailybefore the first use. This will happenautomatically if "Rinse automatic" isset to "On" (see "Se

Pre-warming cupsAll beverages should be made in awarm cup, to develop the aroma. Thesmaller the amount of coffee orespresso and the thicker the cups,

Espresso and coffee madefrom coffee beans^ Set a cup under the coffeedispenser.The drink is dispensed through bothdispensers at the same time.^ Select

Espresso and coffee madefrom ground coffeeAfter filling the funnel with groundcoffee (see "Filling water, beans orground coffee - Filling ground

Cappuccino and milk frothWhen using for the first time or usingafter descalingThe lines were completely drainedbefore the unit left the factory. They

CappuccinoTo prepare a cappuccino you need alarge ceramic or porcelain cup and asmall mug (supplied) of milk.The best milk froth is achieved withcold

The amount of ground coffeedetermines the strength of the coffeeand the quality of the crema.The amount of ground coffee can beadjusted in the main me

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Guide to the machine . . . . . . . . . . . . . . . . .

The coffee system can be customizedto suit individual preferences.LanguageTo show the displays in the desiredlanguage, select the language beforethe f

Clock+ backSETTINGS F ... ~+ CARE ...+ USER PROFILES^ Select "Settings".SETTINGS+ LANGUAGE F ...GRIND AMOUNT ... ~+ CLOCKPRE-BREWING ~+ TIME

TimerSetting a timer+ backSETTINGS F ... ~+ CARE ...+ USER PROFILES^ Select "Settings".SETTINGS+ LANGUAGE F ...GRIND AMOUNT ... ~+ CLOCKPRE-

Turn off afterThe machine will turn off automaticallyto save energy after a programmedperiod of time. Time periods between15 minutes and 6 hours can b

Activating a timer+ backSETTINGS ~+ CARE ...+ USER PROFILES^ Select "Settings".SETTINGS+ LANGUAGE F ...GRIND AMOUNT ... ~+ CLOCKPRE-BREWING

Grind amountThe grind amount can be set,depending on the coffee type, between0.2 ounces and 0.5 ounces(6 - 14 grams). The more the coffee isground the

TemperatureFive temperatures are available foreach beverage, three for hot water.Maximum is the highest temperature,minimum the lowest.Not every coffe

Steam systemThe appliance has two heatingsystems. They allow for independentpreparation of froth/cappuccino orespresso/coffee. The second heatingsyste

Total no. coffees^ Select "Total no. coffees" to check thenumber of previously dispensedespresso, coffee and cappuccino.After a few seconds

Water hardnessThe hardness of the water used in thecoffee system must be determined andprogrammed into the appliance. Thewater hardness will determine

Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Descaling the appliance . . . . .

User profilesUp to 10 different user profiles can beentered to accommodate differenttastes i.e. different grind amounts,temperature, pre-brewing, port

Change name^ If you would like to change a name,touch "Change name" and then thetouch control next to the name to bechanged.^ Type in the na

DisplayThe display contrast and brightnesscan be adjusted.^ Select "Settings" and then select"more" three times.SETTINGS+ backPLUM

PlumbedThis unit is designed for operation witha permanent tap water connection butcan be converted from water line towater tank use. To do that the p

The flavor of the coffee depends on thecoffee and quantity of water used. Toensure the machine uses exactly theamount of water to suit your taste andy

Allow the coffee system to coolbefore cleaning. Danger of burns!Do not clean the unit with a steamcleaner. Never use cleanerscontaining chlorides, san

Water tankIf the unit is not plumbed, empty thewater tank daily and refill beforepreparing the first drink with fresh, coldtap water.Check if the valv

Drip trayThe trip tray contains a sensor whichcauses the display to show when thetray is full and needs to be emptied.Clean the drip tray daily.Remove

Drip catch with metal insert^ Take out and clean the drip catchand metal plate.Bean containerThe bean container must be cleanedby hand with hot water

Coffee dispenser connectorA connector between the brew unit andcoffee dispenser is located on the innerdoor.^ Gently clean the connector regularlywith

When using electrical appliances basic safety precautions should always befollowed, including the following:Read all instructions before installation

Brew unitManually clean the brew unitmonthly. The movable parts arelubricated and the gaskets will getdamaged in the dishwasher.^ Take out the water t

Cleaning/Degreasing the brew unitDepending on the fat content of thecoffee, the brew unit can clog. Cleanthe brew unit approx. every 200 cupswith the

Froth dispenser/Intake hoseClean the froth dispenser after eachuse, otherwise they may becomeblocked with dried milk and hard toclean.Rinsing does not

^ Reassemble the parts as shown.Take care that the raised parts (seearrow) point downwards and,^ that the marks are lined up.^ Push the froth dispense

ExteriorThe front of the appliance can becleaned with a sponge and a solution ofwarm water and non abrasive liquiddish soap. Dry with a soft cloth.Onl

The coffee system must be descaledregularly. The appliance will display areminder message to descale and willeventually lock if not descaled.The displ

^ The display will prompt you throughthe next steps:– to fill the descaling agent into thewater tank– take the water tank out– fill the water tank wit

Repairs to electrical appliances should only be carried out by a suitablyqualified person in accordance with local and national safety regulations.Rep

The unit suddenly turns off.– Is the machine programmed toswitch off after a programmedtime?– The water temperature could be tohigh.– There could be p

Preparing / dispensing problemsNo water, steam or milk is dispensed from the froth dispenser.– The water tank is not correctlyinserted.– The dispenser

~Installation work and repairs shouldonly be performed by a trainedtechnician in accordance with nationaland local safety regulations. Repairsand othe

The steam heating system is turned off but steam can still dispensed.Steam can be dispensed as long as the steam heating system is heated. Once ithas

The machine does not rinse when turned on although the automatic rinsefeature is set to "On".When the machine is still at a temperature of a

The brew unit or waste unit could not be pulled from the machine.– The brew unit is not in the basicposition.– The door was opened duringgrinding or b

"F" messagesF10orF17No water is dispensed. – The water tank is not inserted properly.Take it out and reinsert correctly.– The water tank was

In the event of a fault which you cannoteasily fix yourself, please contact theMiele Technical Service Department atthe contact information on the bac

Installation instructions

Disposal of packing materialThe cardboard box and packingmaterials protect the appliance duringshipping. They have been designed tobe biodegradable an

The machine must be connected tothe water supply in accordance withlocal and national regulations.The water being used should havethe drinking water s

Ensure that power is not supplied tothe machine while installation ormaintenance work is performed.All electrical work should beperformed by a qualifi

Installation optionsThe coffee system is designed to bebuilt into cabinetry.A combination with other Miele built inappliances is possible. If the mach

UseThe coffee system must bemaintained daily to prevent thegrowth of harmful bacteria andmold. Please read the “Cleaning andcare” section of this book

InstallationMake sure power is not supplied tothe appliance while installation ormaintenance work is performed.Disconnect the power supply to thework

Adjusting the door hingesThe door hinges can be adjusted if thedoor cannot be opened easily.^ To adjust the door sideways, a, turnscrew a.^ To adjust

62

63

M.-Nr. 06 984 320 / 03Alteration rights reserved / 2707with convertible water connectionCVA 4075For the most updated manual see the Miele website.

~Never place a cup with analcohol-coffee mixture underneath thecoffee dispenser. Plastic parts of theunit could catch fire!~The hot water and steam di

Front viewa Touch controls(lowest control "On/Off" button)b Displayc Touch controls(lowest control "Clear" button)d Top lightinge

Interior viewa Main switchb Cover for ground coffee funnelc Funnel for ground coffeed Grind control levere Coffee bean containerf Drip tray with no-sp