Miele KM 3054 Instrucciones de operaciones

Operating and installation instructionsGas cooktopsKM 3034KM 3054To avoid the risk of accidents ordamage to the appliance, it isessential to read thes

BurnerWok burnera Outer burner capb Inner burner capc Burner headd Burner basee Ignition safety devicef IgnitorSmall, medium and large burnersa Burner

This appliance complies with allrelevant local and national safetyrequirements. Inappropriate usecan, however, lead to personal injuryand damage to pr

Safety with children~Activate the system lock to ensurethat children cannot switch on theappliance inadvertently.~This appliance is only intended foru

Technical safety~Before installation, check theappliance for visible signs of damage.Do not install and use a damagedappliance. A damaged appliance is

~The gas cooktop must bedisconnected from the gas supply andmains electricity before repairs andmaintenance work is carried out. It isonly completely

Correct use~The appliance gets hot when in useand remains hot for quite a while afterbeing switched off. There is a danger ofburning until the residua

~Make sure all the components of thegas burners have been correctlyassembled before switching on.~Pans must be the correct size for theburner they are

~If the cooktop is built in behind afurniture door, it must only be operatedwhen the door is open.Close the furniture door only once theappliance has

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly for disposaland

Please stick the extra data plate for the appliance suppliedwith this documentation in the space provided in the "Aftersales service" sectio

2

Rapid ignition systemThe appliance is supplied with a rapid ignition system withthe following features:–Rapid ignition without pressing and holding in

Switching onWhile the gas cooktop is in operation, it must be used inconjunction with either a rangehood or another domesticventilation system.^To ign

Regulating the flameControl the flame so that it does not spread out beyond thesides of the pan. As the outer part of the flame is much hotterthan the

Easy switch-off functionTouching the easy switch-off sensor f switches off all activeburners.^Touch the f sensor.The in-operation / residual heat indi

A duration of between 1 minute (01)and6(6^) hours can beset. If a time of more than 99 minutes (99) is set, the time isset in half-hour steps. The hal

To allocate the minute minder to a cooking zoneA minute minder can be set for each active cooking zone.All cooking zones can be programmed at the same

Burner Min. pot/pan base diameter in cmSmall burnerMedium burnerLarge burnerWok burner10121414Max. diameter at top of pot/pan in cmSmall burnerMedium

Combi insertThe combi insert must be used if you wish to use a pot orpan with a smaller diameter base than the minimum given inthe table. It ensures p

–Use a lid whenever possible to minimise heat loss.–Cook with as little water as possible.–Cooking times can be significantly reduced with apressure c

Thermo-electric ignitionThis appliance has a thermo-electric ignition safety device. Ifthe flame goes out, for example if food has boiled over or ifth

WO This appliance can be used in countries other than those specified onthe appliance. It is, however, set up for connection to the gas and electricit

,Do not use a steam cleaning appliance to clean thisappliance. The steam could reach the electricalcomponents and cause a short circuit.–The appliance

Cleaning NotesCeramic surface Remove all large soiling with a damp cloth and usea glass scraper at a 90° angle to remove stubbornsoiling.Then clean th

To assemble the small, medium and large burners^ Place burner head b onto burner base c so that theignitor e and the ignition safety device d extend t

To assemble the wok burner^ Place burner head c onto burner base d so that theignitor f and the ignition safety device e extend throughtheir respectiv

With the aid of the following guide, minor problems can bediagnosed and easily corrected without contacting Miele. Acall-out charge will be applied to

Problem Possible cause RemedyThe burner does notignite when the cooktopis being used for the firsttime or after a longperiod of not beingused.There co

Problem Possible cause RemedyThe ignitor on theburner does notspark.The mains fuse has tripped. If it has, contact a qualified electrician or Miele.-

Miele offers a range of useful accessories, as well ascleaning and conditioning products for your appliance.These can be ordered via the internet atww

Fit the wall units and rangehoodbefore fitting the cooktop to avoiddamaging the surface.~The veneer or laminate coatings ofworktops (or adjacent kitch

Safety clearance above the cooktopA minimum safety clearance must bemaintained between the cooktop andthe rangehood above it. See therangehood manufac

Description of the appliance...6KM 3034...6KM 3054...

Before installing the appliance, checkthat the location provides the requiredclearances from combustible materialand, if necessary, provide protection

KM 3034a Frontb Building-in depthc Mains connection box with mains connection cable, L = 2,000 mmd Gas connection R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226)Buildi

KM 3054a Frontb Building-in depthc Mains connection box with mains connection cable, L = 2,000 mmd Gas connection R 1/2 - ISO 7-1 (DIN EN 10226)Buildi

^Make the worktop cut-out for one ormore appliances as applicable.Remember to maintain a minimumsafety distance (see "Safetyinstructions for inst

SealantThe sealing strip under the edge of thetop part of the cooktop provides asufficient seal for the worktop.Do not use sealant between theframe of

All electrical work should be carriedout by a suitably qualified andcompetent person in strictaccordance with national and localsafety regulations.If

Connection to the gas supply, orconversion from one type of gas toanother should only be undertakenby an approved gas fitter, who isresponsible for co

The gas connection must be inaccordance with national and localregulations.The relevant building regulationsmust also be observed.Natural gas / liquid

Nominal ratingsKM 3034 / KM 3054Burner Gas type Highest setting Lowest settingMJ/h MJ/hSmall burner NGULPG43.210.6Medium burner NGULPG65.511.3Large bu

,Connection to the gas supply, or conversion from onetype of gas to another, should only be undertaken by anapproved and registered gas installer in s

Electrical connection...45Gas connection ...46Burner ratings

Changing the jetsDisconnect the gas cooktop from the electricity supply byswitching off at the socket and withdrawing the plug or bydisconnecting the

Wok burner^ Remove the burner cap ab and burner head c.^Using an M7 socket spanner, unscrew the main jet d.^Fit the correct jets securely (see jet tab

Changing the small jetsTo change the jets, the burner securing screws must first beloosened and the upper section of the appliance removed.^Pull the c

Checking operationCheck all gas fittings for leaks.^Reassemble the appliance.^Ignite all the burners to check that they are operatingcorrectly.The fla

The address and phone number of your nearest Miele office is given on the backpage.The voltage and rated load are given on the data plate. Please quot

55

Alteration rights reserved/ 4212M.-Nr. 09 317 810 / 00

KM 3034a Large burnerb Small burnerc Wok burnerde Medium burnerf Pan support (for each burner)g In-operation / Residual heat indicatorlighth Minute mi

KM 3054a Wok burnerb Large burnerc Small burnerde Medium burnerf Pan support (for each burner)l Cooking zone symbolm In-operation / Residual heat indi

Accessories suppliedThe accessories supplied with your appliance, as well as arange of optional ones, are available to order from Miele (see"Opti

Minute minder displaya System lock / Setting the timeb Sensor- Selecting minute minder- Switching between functions- Selecting a cooking zonec Indicat