Miele DA 5106 Manual de usuario Pagina 1

Gebrauchs- und MontageanweisungDunstabzugshaubeLesen Sie unbedingt die Gebrauchs- und Montageanweisung vor In‐stallation und Inbetriebnahme. Dadurch s

Sicherheitshinweise und Warnungen10Sachgemäßer Gebrauch Durch offene Flammen besteht Brandgefahr! Arbeiten Sie nie mit offener Flamme unter der Dunst

Sicherheitshinweise und Warnungen11 Fett- und Schmutzablagerungen beeinträchtigen die Funktion derDunstabzugshaube.Benutzen Sie die Dunstabzugshaube

Sicherheitshinweise und Warnungen12 Blechteile können scharfe Kanten haben und zu Verletzungen füh‐ren.Tragen Sie bei der Montage Handschuhe, die ein

Ihr Beitrag zum Umweltschutz13Entsorgung der Transportver‐packungDie Verpackung schützt das Gerät vorTransportschäden. Die Verpackungs‐materialien sin

Funktionsbeschreibung14Abhängig von der Ausführung derDunstabzugshaube sind folgende Funk‐tionen möglich:AbluftbetriebDie angesaugte Luft wird durch d

Funktionsbeschreibung15Con@ctivity 2.0-FunktionAutomatische SteuerungDiese Dunstabzugshaube verfügt übereine Kommunikationsfunktion. Sie er‐laubt die

Übersicht Dunstabzugshaube16

Übersicht Dunstabzugshaube17aTeleskop bKamin cWrasenschirm dBedienelemente eFettfilter fDistanzrahmenDer Distanzrahmen erzeugt eine Schattenfuge zwisc

Bedienung (Automatischer Betrieb)18Wenn Con@ctivity 2.0 aktiviert ist, ar‐beitet die Dunstabzugshaube immer imAutomatikbetrieb (siehe "Con@ctivit

Bedienung (Automatischer Betrieb)19Bratvorgang Wenn Sie z. B. zum Erhitzen desKochgeschirrs vor dem Anbraten eineKochstelle auf höchster Stufe ein‐sc

Inhalt2 Sicherheitshinweise und Warnungen... 4Ihr Beitrag zum Umweltschutz ...

Bedienung (Automatischer Betrieb)20Den Automatikbetrieb vorüber‐gehend verlassenSo verlassen Sie während des Kochensvorübergehend den Automatikbetrieb

Bedienung (Manueller Betrieb)21Kochen ohne Con@ctivity 2.0-Funktion (Manueller Betrieb)Unter folgenden Voraussetzungen istdie Dunstabzugshaube manuell

Bedienung (Manueller Betrieb)22Kochstellenbeleuchtung ein/ausschaltenDie Kochstellenbeleuchtung können Sieunabhängig vom Gebläse ein- oderausschalten.

Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb)23BetriebsstundenzählerDie Zeit, die die Dunstabzugshaube inBetrieb ist, wird vom Gerät gespeichert.Die

Bedienung (Automatischer und manueller Betrieb)24Betriebsstundenzähler Geruchsfilteraktivieren/ändernDer Geruchsfilter wird für den Umluft‐betrieb ben

Reinigung und Pflege25GehäuseAllgemeinDie Oberflächen und Bedienelemen‐te sind empfindlich gegen Kratzerund Schnitte.Beachten Sie daher die folgendenR

Reinigung und Pflege26Besondere Hinweise für Bedientas‐tenLassen Sie Verschmutzungen nichtlänger einwirken.Die Bedienelemente können sichverfärben ode

Reinigung und Pflege27 Die Verriegelung des Fettfilters öff‐nen, den Fettfilter ca. 45° nach untenschwenken, aushaken und heraus‐nehmen.Reinigung des

Reinigung und Pflege28 Setzen Sie den Fettfilter wieder ein.Achten Sie darauf, dass beim Einset‐zen des Fettfilters die Verriegelungnach unten weist.

Reinigung und Pflege29Wechselintervall Tauschen Sie den Geruchsfilter im‐mer dann aus, wenn die Geruchsstof‐fe nicht mehr ausreichend gebundenwerden.

Inhalt3Montageempfehlungen... 34Schutzfolie entfernen ...

Kundendienst und Garantie30Bei Störungen, die nicht selbst beseitigtwerden können, benachrichtigen Sie Ih‐ren Miele Fachhändler oder den MieleWerkkund

Montage31Vor der Montage Beachten Sie vor der Montagealle Informationen in diesem Kapitelund das Kapitel "Sicherheitshinweiseund Warnungen"

Montage32GerätemaßeaInstallationsbereich: Durchführungfür die Abluftleitung, das Netzkabelund bei Geräten der Typenrei‐he ...EXT des Verbindungskabels

Montage33Abstand zwischen Kochstelle und Dunstabzugshaube (S)Beachten Sie bei der Wahl des Abstandes zwischen Kochgerät und Unterkanteder Dunstabzugsh

Montage34Montageempfehlungen– Für ein freies und unkompliziertes Ar‐beiten unter der Dunstabzugshaubeist auch über Elektro-Kochstellen einAbstand von

Montage35Schutzfolie entfernenZum Schutz vor Transportschäden sinddie Gehäuseteile mit einer Schutzfolieversehen. Bitte entfernen Sie vor der Montage

Montage36 Lösen Sie mit einem Messer die vierAusgleichsstücke und die zwei Blen‐den vom beiliegenden Distanzrah‐men. Benutzen Sie den Distanzrahmen

Montage37Zwischen Kamin und Decke kann einDistanzrahmen montiert werden. Erkann verwendet werden, wenn aus op‐tischen Gründen ein Abstand zwischenDeck

Montage38 Hängen Sie das Traggestell in die vierSchrauben ein. Das "V" auf demTraggestell kennzeichnet die Vorder‐seite. Bei Verwendung de

Montage39 Halten Sie das Traggestell unten fest,drehen Sie die zwei Befestigungs‐schrauben heraus und ziehen Sie dasTraggestell auf die maximale Läng

Sicherheitshinweise und Warnungen4Diese Dunstabzugshaube entspricht den vorgeschriebenen Si‐cherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann je‐

Montage40 Befestigen Sie den Ausblasstutzenmit der Schlauchschelle amSchlauch. Befestigen Sie den Schlauch mit derSchlauchschelle am Umlenkstutzen.

Montage41 Setzen Sie die vier Teleskophalter ein.Durch Anziehen der Befestigungs‐schrauben spreizen sich die Tele‐skophalter auseinander und drückend

Montage42Der Dunstabzugshaube liegt eine Rück‐stauklappe bei oder sie ist bereits imAusblasstutzen eingesetzt (abhängigvon der Geräteausführung). Der

Montage43 Nur Geräte der Typenreihe ...EXT: DieDunstabzugshaube und das externeGebläse mit Hilfe des Verbindungska‐bels verbinden. Schließen Sie das

Montage44 Heben Sie den Wrasenschirm auf diegewünschte Höhe und schrauben Sieihn fest. Halten Sie den Kamin fest, biegen Siedie Haltelaschen zurück

Montage45 Nehmen Sie den Fettfilter aus derDunstabzugshaube. Schrauben Sie an der Innenseite dieSicherungsschraube ein. Setzen Sie bei Umluftbetrie

Abluftleitung46 Bei gleichzeitigem Betrieb derDunstabzugshaube und einer raum‐luftabhängigen Feuerstätte bestehtunter Umständen Vergiftungsgefahr!Bea

Abluftleitung47KondenswassersperreNeben einer entsprechenden Isolationder Abluftleitung ist die Installation einerKondenswassersperre empfehlenswert,d

Abluftleitung48Abluftbetrieb mit externem GebläseUm Gebläsegeräusche in der Küche zuminimieren, ist der Schalldämpfer mög‐lichst vor dem externen Gebl

Elektroanschluss49Durch unsachgemäße Installations-und Wartungsarbeiten oder Repara‐turen können erhebliche Gefahren fürden Benutzer entstehen, für di

Sicherheitshinweise und Warnungen5Kinder im Haushalt Kinder unter acht Jahren müssen von der Dunstabzugshaubeferngehalten werden – es sei denn, sie w

Con@ctivity 2.0-Funktion aktivieren50Installation des [email protected] die Con@ctivity 2.0-Funktion ge‐nutzt werden kann, muss das Kochfeldm

Con@ctivity 2.0-Funktion aktivieren51 Bestätigen Sie die Aktivierung amKochfeld.Die Con@ctivity 2.0-Funktion ist damitnutzbar.Erfolgt Ihre Bestätigun

Technische Daten 52Gebläsemotor* 200 WKochstellenbeleuchtung 4 x 3 WGesamtanschlusswert* 212 WNetzspannung, Frequenz AC 230 V, 50 HzAbsicherung 10 AGe

Technische Daten 53KonformitätserklärungMiele erklärt, dass sich die auf dem Umschlag aufgeführten Dunstabzugshaubenin Übereinstimmung mit den grundle

'HXWVFKODQG-IELE#IE+'#ARL-IELE3TRAE'àTERSLOH4ELEFONKOSTENFREI-O&R3A3O5HR5HR4ELEFAX

M.-Nr. 09 629 630 / 04de-DEDA 5106 DDA 5106 D EXT

Sicherheitshinweise und Warnungen6Technische Sicherheit Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oderReparaturen können erhebliche Gefa

Sicherheitshinweise und Warnungen7 Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nur im montierten Zu‐stand, damit die sichere Funktion gewährleistet ist. Dies

Sicherheitshinweise und Warnungen8Gleichzeitiger Betrieb mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte Vergiftungsgefahr durch Verbrennungsgase!Bei gleich

Sicherheitshinweise und Warnungen9Ein gefahrloser Betrieb ist möglich, wenn bei gleichzeitigem Be‐trieb von Dunstabzugshaube und raumluftabhängiger Fe