Miele KFNS 3929 SE ed Instrucciones de operaciones

Operating and installation instructionsFrost free freezerwith wine coolerand ice cube makerKFNS 3929 SE edTo avoid the risk of accidents ordamage to t

UseNever handle frozen food with wethands. Your hands may freeze tothe frozen food. Danger of injury.Do not use any electricalequipment in this applia

Do not block the ventilation grillesin the appliance as this wouldimpair the efficiency of the appliance,increase the electricity consumptionand could

Normal energy consumption Increased energyconsumptionInstallation site In a ventilated room. In an enclosed, unventilated room.Protected from direct s

Normal energyconsumptionIncreased energyconsumptionDefrosting Defrost the freezer when a layer ofice one centimetre thick has builtup.A layer of ice h

Before using for the first timeThe stainless steel surface has a layerof protective foil to prevent scratchingduring transportation.^Do not remove thi

Safety lockThe safety lock can be activated toprevent the appliance being switchedoff inadvertently.Activating or de-activating the safetylock^Press a

During normal operation thetemperature displays show the averagetemperature in the wine cooler and thetemperature in the warmest part of thefreezer se

^You can now adjust the level ofbrightness by pressing thetemperature selector buttons. Youcan choose from settings 1 to 5:1: lowest setting,5: bright

Your appliance has been fitted with awarning system to protect your storedwine and frozen food from a change intemperature and also to save energy.Tem

Wine keeps on maturing depending onthe surrounding conditions. The lengthof time for which wine can be kept ingood condition will depend on thetemper

Description of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Caring for the environment . . . . . .

HumidityIt is very important to store wine in anatmosphere with a high humidity level(60 - 70 %) so that the corks remainmoist on the outside. A refr

Air filtering with the active charcoalfilterThe active charcoal filter maintains theair quality in the wine cooler by filteringthe incoming air to ens

Wooden shelf frontsAny vibration or movement of the bottlecan affect the wine by interrupting thenatural respiration process and soimpair the taste.As

The correct temperatureTo freeze fresh food and to store frozenfood for a long time, a temperaturecolder than -18 °C is required. At thistemperature t

Freezing fresh foodFresh food should be frozen as quicklyas possible. This way the nutritionalvalue of the food, its vitamin content,appearance and ta

Switching off Super freezeDepending on the amount of foodplaced in the freezer section, the Superfreeze function will switch offautomatically after ap

Home freezingOnly freeze fresh food which is in agood condition.Hints on home freezing–The following types of food aresuitable for freezing:Fresh meat

Before placing food in the freezercompartment^When freezing more than 2 kg offresh food, switch on the Superfreeze function for some time beforeplacin

Use the markers to indicate the type offood being frozen, and turn the dials tothe appropriate number to indicate themonth the food was first placed i

Cool packThe cool pack prevents thetemperature in the freezer rising tooquickly in the event of a power cut.Place the cool pack in the upperdrawer dir

Freezing and storing food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Maximum freezing capacity . . . . .

For the automatic ice cube maker tooperate it must be connected to themains water supply.Switching on^Switch on the freezer section.^Open the top left

Switching off the ice cubemakerThe ice cube maker can be switchedoff independently of the freezer sectionif you do not want the appliance tomake any i

Wine coolerCondensate and frost can build up onthe back wall of the wine cooler whilst itis in use. These are automaticallyremoved and defrosted by th

Never use cleaning agentscontaining abrasive substancessuch as sand, soda, acids orchemical solvents."Non-abrasive" cleaning agents arealso

^Connect the appliance to theelectricity supply.^Press the On/Off button on the icecube maker. The indicator light willcome on.^Empty the ice cube dra

Metal grille at the back of theapplianceThe metal grille at the back of theappliance (heat exchanger) should bedusted at least once a year. A build-up

Repairs to electrical appliancesshould only be carried out by asuitably qualified and competentperson in accordance with local andnational safety regu

. . . the alarm sounds and the winecooler or freezer section temperaturedisplay flashes.The wine cooler is too warm or too coldin relation to the set

. . . the indicator light on the ice cubemaker is flashingThere is a fault. Call the ServiceDepartment.. . . the Super freeze indicator lightdoes not

Normal noises What causes themBrrrrr... Humming noise made by the motor (compressor). This noise canget louder for brief periods when the motor is swi

Installing in a side-by-side combination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Installation . . . . . . . . . . . . . . . . .

In the event of a fault which you cannotcorrect yourself, or if the appliance isunder guarantee, please contact:–Your Miele Dealeror–The Miele Service

Notes on connecting to themains water supplyConnection to the mains watersupply should only be carried out bya qualified and competent person inaccord

^The stainless steel hose should beattached to the solenoid valve at thebase of the appliance at the back.^Ensure that the hose is fitted correctlyand

Electrical connection U.K.All electrical work should be carried outby a suitably qualified and competentperson in strict accordance with currentlocal

Do not place any appliance whichgives off heat, such as a toaster ormicrowave oven, on top of thisappliance, as this would increasethe appliance’s ene

To avoid a build-up of condensationand resultant damage, refrigerators andfreezers should not normally beinstalled side-by-side.However, this applianc

^Align both appliances using a spiritlevel.–Align front feet c using a spannerd.– Align the back feet using adjustingdevice e and socket wrench f.Turn

^Remove covers j from bothappliances.^Loosely attach large upper bracketk using long screws l.^ Push the two appliances together,and align them again.

^Push short trim p into the gap at thetop. Make sure that the gap in thetrim faces the front. The trim must sitflush with the top of the appliances at

The appliance is supplied left handhinged. If right hand door hinging isrequired, follow the instructions below.Removing the door handles:First the si

a Wine cooler On/Off buttonb Wine coolertemperature displayc Wine coolertemperature selector buttonsleft hand button: warmerright hand button: colderd

^ Remove cover h, and unscrew hingebracket i.^ Fit hinge pin j in the second hole ofhinge bracket i.^ Refit bracket k and cover l turnedthrough 180° o

In the following illustration the lowerdoor is not shown in the closedposition to make it easier to seewhat happens next.^ Turn door support b around,

It is important to check that the sidesection of the handle d does notcome into contact with the door sealwhen opening the door, as thiswould damage t

The appliance can be installed in akitchen run. To match the height of therest of the kitchen, the appliance canbe fitted with a suitable top box a.A

54

55

Alteration rights reserved / 4905KWFN 8706 SE ed-1M.-Nr. 06 785 780 / 00en-GB

Operating and installation instructionsRefrigeratorwith StayFresh sectionKFNS 3929 SE edTo avoid the risk of accidents ordamage to the appliance, it i

Guide to the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Caring for the environment . . . . .

Cleaning and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Cleaning the outer casing, the int

a Wooden shelf front with descriptivelabelsb Active charcoal filterc Condensate channel anddrain holed Ice cube drawer withautomatic ice cube makere F

a Safety lock indicator lightb On/Off buttonc Temperature displayd Controls for setting the temperatureleft hand button: warmerright hand button: cold

a Interior lightingb Butter and cheese compartmentc Egg trayd Shelfe Fruit and vegetable containersf Bottle shelfg StayFresh zone, dry compartmenth Co

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly fordisposal, and

This appliance complies with allrelevant legal safety requirements.Improper use can, however, presenta risk of both personal injury andmaterial damage

Before connecting the appliance tothe mains supply make sure thatthe rating on the data platecorresponds to the voltage andfrequency of the household

Observe the "use by" dates givenon food to avoid the risk of foodpoisoning.Storage times will depend on severalfactors, including the freshn

Disposal of your old applianceBefore disposing of an oldappliance, first make the door latchor lock unusable.This way you will prevent children fromac

Normal energy consumption Increased energyconsumptionInstallation site In a ventilated room. In an enclosed, unventilated room.Protected from direct s

Normal energyconsumptionIncreased energyconsumptionDefrosting Defrost the freezer when a layer ofice one centimetre thick has builtup.A layer of ice h

Before using for the first timeThe stainless steel surface has a layerof protective foil to prevent scratchingduring transportation.^Do not remove thi

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly fordisposal, and

The safety lock indicator light X willlight up when the safety lock has beenactivated.^Press the On/Off button to come outof the setting mode.Otherwis

It is very important to set the correcttemperature for storing food in theappliance. Micro-organisms will causefood which is not stored at the correct

If you have adjusted the temperature,wait for approx. 6 hours if theappliance is not very full and forapprox. 24 hours if the appliance isfull, before

Temperature displayDuring normal operation, thetemperature display on the controlpanel shows the average temperaturein the refrigerator section.If the

Your appliance has been fitted with analarm to avoid energy being wasted ifthe door is left open and to preventstored food becoming too warm.The alarm

Super coolThe Super cool function can be used torapidly reduce the temperature in therefrigerator section to its lowest setting(depending on the room

Different storage zonesDue to the natural circulation of the airin the appliance, there are differenttemperature zones in the refrigeratorsection. Col

The StayFresh zone is divided into twoareas:–The dry compartment has a relativehumidity level of approx. 45 %.–The humidity controlledcompartment has

Storing food correctlyStore food covered or packaged. Thiswill prevent food smells or tastes fromaffecting other foods, and prevent foodfrom drying ou

Moving the shelvesThe shelves can be adjusted accordingto the height of the food.^Pull the shelf forward as far as it willgo; then lift it upwards to

This appliance complies with allrelevant legal safety requirements.Improper use of the appliance can,however, present a risk of bothpersonal injury an

Refrigerator section andStayFresh zoneCondensate and frost can build up onthe back wall of the refrigerator sectionand the StayFresh zone whilst in us

Never use cleaning agentscontaining abrasive substancessuch as sand, soda, acids orchemical solvents."Non-abrasive" cleaning agents arealso

Ventilation gaps^The ventilation gaps should becleaned on a regular basis with abrush or vacuum cleaner. A build upof dust will increase the energycon

Repairs to electrical appliancesshould only be carried out by asuitably qualified and competentperson in accordance with local andnational safety regu

. . . the floor of the refrigeratorsection or the StayFresh zone is wet.The drain hole is blocked.^Clean the condensate channel anddrain hole.. . . th

Normal noises What causes themBrrrrr... Humming noise made by the motor (compressor). This noise canget louder for brief periods when the motor is swi

In the event of a fault which you cannotcorrect yourself, or if the appliance isunder guarantee, please contact:–your Miele Dealeror–the Miele Service

Electrical connection U.K.All electrical work should be carried outby a suitably qualified and competentperson in strict accordance with currentlocal

Do not place any appliance whichgives off heat, such as a toaster ormicrowave oven, on top of thisappliance, as this would increasethe appliance’s ene

Installation^Remove any cable clips from theback of the appliance.^Check that all parts at the back of theappliance are unhindered. Carefullyremove an

Before connecting the appliance tothe mains supply make sure thatthe rating on the data platecorresponds to the voltage andfrequency of the household

The appliance is supplied right handhinged. If left hand door hinging isrequired, follow the instructions below.Removing the door handle:First the sid

^Open the appliance door, tilt itdownwards and take it off.^ Remove cover f, and unscrew hingebracket g.^ Fit hinge pin h in the second hole ofhinge b

^Align the door with the appliancehousing using the long slot in hingeplate f. Then tighten screw c.^Refit plinth fascia d, pushing it firmlyinto posi

StayFresh zone compartments^Pull the compartment right out bytaking hold of it at the back and liftingit up to remove it.^ Pull the compartment lid fo

600 mm wide appliances can beinstalled into a kitchen run. To matchthe height of the rest of the kitchen, theappliance can be fitted with a suitableto

39

Alteration rights reserved / 5005K 8967 S ed-1M.-Nr. 06 777 930 / 00en-GB