Miele KM 2030 Manual de usuario Pagina 1

Operating and installation instructionsGas hobsKM 2010 / 2011 / 2012 / 2013KM 2030 / 2032 / 2033KM 2050 / 2051To avoid the risk of accidentsor damage

KM 2050 / KM 2051a Wok burnerb Small burnerc Large burnerde Medium burnersControls:f Front rightg Rear righth Middlei Rear leftj Front leftGuide to th

BurnersWok burner Small, medium and large burnersa Burner ringb Burner capc Burner headd Burner basee Ignitorf Ignition safety deviceGuide to the appl

Accessories suppliedThe accessories supplied with your appliance as well as a range of optional onesare available to order from Miele (see "Optio

This appliance complies with allrelevant local and national safetyrequirements. Improper use of theappliance can, however, present arisk of both perso

Safety with children~This appliance is only intended foruse by adults who have read theseinstructions. This appliance is not a toy!To avoid the risk o

Technical safety~Installation, maintenance andrepairs may only be carried out by asuitably qualified and competentperson in strict accordance with cur

~Faulty components must only bereplaced by genuine Miele originalparts. The manufacturer can onlyguarantee the safety of the appliancewhen Miele repla

~Pans must be the correct size for theburner they are used on (see "SuitablePans"). A pan which is too small will beunstable on the pan supp

~Replace the pan supports carefullyto avoid scratching the surface of thehob.~Using the gas hob will cause abuild-up of heat and moisture in theroom i

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly fordisposal, and

D Das Gerät ist auch für den Gebrauch in anderen als auf dem Gerätangegebenen Bestimmungsländer zugelassen. Die landesspezifischeAusführung und die An

Please stick the extra data plate for theappliance supplied with thisdocumentation in the space provided inthe "After sales service" section

The control is used to ignite the burnerand to regulate the strength of theflame.ßThe gas supply is turned off& Strong flame/ Weak flameThe burner

Regulating the flameThe burners can be regulated at anylevel between the strongest andweakest flame.Control the flame so that it does notspread out be

Burner Min. pan basediameter in cmSmall burner 10Medium burner 12Large burner 14Wok burner 14Max. diameter at topof pan in cmSmall burner 22Medium bur

WokWoks are a special type of pan. Theyhave a small base diameter and largetop diameter, generally between 35 - 40cm. When using the wok burner, makes

This appliance is fitted with athermoelectric ignition safety devicewhich cuts off the supply of gas to aburner if the flame goes out, forexample if f

General notesA range of Miele branded cleaning andconditioning products are available toorder from your Miele Dealer, the SpareParts Department or onl

Stainless steel surfacesClean stainless steel surfaces using anE-Cloth or with a solution of warm waterand a little washing-up liquid appliedwith a so

BurnersDo not clean any parts of the burnerin a dishwasher.The burner should be dismantled andthen cleaned by hand using a solutionof warm water and a

To assemble the wok burner^Place burner head c onto burnerbase d so that the the ignitor e andthe ignition safety device f extendthrough their respect

Gas-heated appliancesSafety precautions to take if you smell gasß Turn off the gas emergency control valve immediately.This is usually located near th

,Repairs to the gas and electricalcomponents of this appliance mustonly be carried out by a suitablyqualified and competent person toensure safety (Co

Miele branded cleaning and conditioning products areavailable for your appliance.These can be ordered via the internet atwww.miele-shop.com, or from M

Fit the wall units and extractor hoodbefore fitting the hob to avoiddamaging the surface.~The room in which the gas hob isinstalled must be at least 2

Safety distance above the hobA minimum safety distance must bemaintained between the hob and thecooker hood above it. See the cookerhood manufacturer&

Ideally the hob should be installed withplenty of space on either side. Theremay be a wall at the rear and a tall unitor wall at one side. On the othe

KM 2010 / KM 2011 / KM 2012 / KM 2013a Frontb Building-in depthc Gas connection R 1/2" ISO 7-1 (DIN2999)d Mains connection box with mains connect

KM 2030a Frontb Building-in depthc Gas connection R 1/2" ISO 7-1 (DIN2999)d Mains connection box with mains connection cable, L = 2,000 mmApplian

KM 2032 / KM 2033a Frontb Building-in depthc Gas connection R 1/2" ISO 7-1 (DIN2999)d Mains connection box with mains connection cable, L = 2,000

KM 2050 / KM 2051a Frontb Building-in depthc Gas connection R 1/2" ISO 7-1 (DIN2999)d Mains connection box with mains connection cable, L = 2,000

Preparing the worktop^Make the worktop cut-out followingthe dimensions applicable.Remember to maintain a minimumsafety distance from the back wall,as

Guide to the appliance ...6Models ...6Burners ...

Do not use any sealant unlessexpressly instructed to do so. Thesealing strip under the edge of the toppart of the appliance provides asufficient seal

All electrical work should be carriedout by a suitably qualified andcompetent person, in strictaccordance with current local andnational safety regula

ImportantThe electrical safety of this appliancecan only be guaranteed whencontinuity is complete between it andan effective earthing system, whichcom

,Connection to the gas supply, orconversion from one type of gas toanother, should only be undertakenby an approved and registered gasinstaller in str

ConnectionThe gas connection must be installedso that connection can be made eitherfrom inside or outside the kitchen unit,and the isolating valve mus

Nominal ratings for all gas types with the burner full onBurner Gas type KM 2010 / KM 2011 KM 2012 / KM 2013 /KM 2030kW g/h kW g/hSmallburnerNatural g

Nominal rating at low settingBurner Gas type KM 2010 / KM 2011 KM 2012 / KM 2013 / KM 2030kW kWSmallburnerNatural gasLiquid gas0.250.250.250.25Mediumb

,Connection to the gas supply, or conversion from one type of gas toanother, should only be undertaken by an approved and registered gasinstaller in s

Changing the jetsDisconnect the gas hob from theelectricity supply by switching off atthe socket or by disconnecting themains fuse.To change the main

To change the small jets(for all burners)The top of the appliance has to beremoved before the small jets can bechanged.^Loosen the fixing screws on th

Installation ...39General installation tips ...40Electrical

After changing the jets^Reassemble the burner parts in thereverse order,^Check all gas fittings for leaks byoperating the burner without the topsectio

In the event of any faults which you cannot remedy yourself, or if the appliance isunder guarantee, please contact:–Your Miele dealer, or–the Miele Se

Alteration rights reserved / 3209M.-Nr. 07 181 150 / 03

ModelsKM 2010 / KM 2011a Large burnerb Small burnercd Medium burnersControls:e Front rightf Rear rightg Rear lefth Front leftGuide to the appliance6

KM 2012 / KM 2013a Wok burnerb Small burnercd Medium burnersControls:e Front rightf Rear rightg Rear lefth Front leftGuide to the appliance7

KM 2030a Wok burnerb Small burnercd Medium burnersControls:e Front rightf Rear rightg Rear lefth Front leftGuide to the appliance8

KM 2032 / KM 2033a Large burnerb Small burnercd Medium burnerse Wok burnerControls:f Front rightg Rear righth Middlei Rear leftj Front leftGuide to th