Miele KM5958 Manual de usuario

Operating and installation instructionsCeramic hobs with inductionKM 5941 / 5942 / 5943 / 5944KM 5945 / 5946 / 5947 / 5948KM 5951 / 5952 / 5953 / 5954

KM 5955 / KM 5956 / KM 5986ac Cooking zones with Twin Boosterbd Cooking zones with Single Boostere Cooking zone controls and displays (see "Cooki

KM 5957ac Cooking zones with Twin Boosterbd Cooking zones with Single Boostere Cooking zone controls and displays (see "Cooking zone controls and

KM 5958ac Cooking zones with Twin Boosterb Cooking zone with Single Boosterd Cooking zone controls and displays (see "Cooking zone controls and d

KM 5975 / KM 5985a Cooking zone with Twin Boosterbcd Cooking zones with Single Boostere Cooking zone controls and displays (see "Cooking zone con

Cooking zone sensors and displays(Example)a Displays:0 = Cooking zone ready for use^ = Keeping warm function1 to 9 = Power levelsI = Single BoosterII

Timer control and displaya Sensor switch for activating the timer, switching between functions andselecting automatic switch-off for a cooking zoneb S

Cooking zonesCookingzoneKM 5941 / KM 5951 / KM 5952 / KM 5953Minimum to maximumC in cm*Rating in watts for 230 V**y 16 - 23 normal:with Single Booster

CookingzoneKM 5945 / KM 5955 / KM 5956 / 5986Minimum to maximumC in cm*Rating in watts for 230 V**y 16 - 23 normal:with Single Booster I:with Twin Boo

CookingzoneKM 5954Minimum to maximumC in cm*Rating in watts for 230 V**y 18 - 28 normal:with Single Booster I:with Twin Booster II:240030003700w 10 -

Cooking zone KM 5958Minimum to maximumC in cm*Rating in watts for 230 V**f 18 - 28 normal:with Single Booster I:with Twin Booster II:240030003700x 10

Guide to the appliance ...4KM 5941...4KM 5942 / KM 59

This appliance complies with allrelevant local and national safetyrequirements. Improper use of theappliance can, however, present arisk of both perso

Safety with children~Use the safety lock to preventchildren operating the appliance oraltering the settings.~Keep children away from theappliance at a

Technical safety~Before installation, check theappliance for visible signs of damage.Do not install and use a damagedappliance, it could be dangerous.

~Faulty components must only bereplaced by genuine Miele originalspare parts. The manufacturer can onlyguarantee the safety of the appliancewhen Miele

~For added protection, it is advisableto use heat-resistant pot holders orgloves when using the appliance. Donot let them get damp or wet, as thiscaus

~Do not allow either solid or liquidsugar, or pieces of plastic or aluminiumfoil to get onto the cooking zones whenthey are hot. If this should occur,

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly fordisposal, and

Please stick the extra data plate for theappliance supplied with thisdocumentation in the space provided inthe "After sales service, data plate&q

The induction principleAn induction coil is located under eachcooking zone. When a cooking zone isswitched on, this coil creates amagnetic field which

NoisesWhen using an induction cooking zone,the following noises can occur in thepan, depending on what it is made ofand how it has been constructed.–O

Timer ...38Minute minder ...38To switch a coo

PansSuitable pans include:–stainless steel pans with a magneticbase–enamelled steel pans–cast iron pansUnsuitable pans:–stainless steel pans without a

Sensor switchesThis hob is equipped with electronicsensor switches which react to fingercontact.To operate a cooking zone, touch therelevant sensor. E

SettingsSettings*Standardfactory settings(9 settings)Extendedsettings**(17 settings)Keeping warm h hMelting butterDissolving gelatine1-2 1-2.Warming s

Auto heat-upContinuedcooking setting*Heat-up timein minutes andseconds(approx.)1 0:151. 0:152 0:152. 0:153 0:253. 0:254 0:504. 0:505 2:005. 5:506 5:50

Booster functionThe cooking zones are equipped withSingle (l) or Twin Boosters (I/II) (see"Guide to the appliance").When activated, the powe

To activate Booster l^If necessary, switch on the requiredcooking zone.^Touch the B sensor for the relevantcooking zone.I will show in the cooking zon

Keeping warmEach cooking zone has a keepingwarm function ("h"). The "h" function is inbetween the "0" setting and the&qu

Switching off and residual heatindicatorsSwitching off a cooking zone^Touch the - and + sensors for thezone you want to switch off at thesame time.A 0

The timer can be used for two differentfunctions:–To set the minute minder–To set a cooking zone to switch offautomatically.You can select a time from

To switch a cooking zone offautomaticallyIt is only possible to programme acooking zone to switch off automaticallyif a power setting has already been

KM 5941a Cooking zone with Twin Boosterbcd Cooking zones with Single Boostere Cooking zone controls and displays (see "Cooking zone controls and

To use both timer functions atthe same timeThe minute minder and automaticswitch-off functions can be used at thesame time.If you have programmed in o

Safety lock / System lockKeep children away from the hob fortheir own safety.Your appliance is equipped with aSafety lock to prevent the hob and theco

Stop and GoYour appliance has a Stop and Gofeature which, when activated, reducesthe power of all switched-on cookingzones to setting 1. When Stop and

Safety switch-offYour hob is fitted with a safetyswitch-off feature in case you forget toswitch it off yourself.Safety switch-off with an over-longcoo

Overheating protectionAll the induction coils and the coolingelements for the electronics are fittedwith an overheating protectionmechanism. To preven

A range of Miele branded cleaningproducts is available from Miele. See"Optional accessories" for details.,Do not use a steam cleaningapplian

Ceramic surfaceWipe all coarse soiling off using adamp cloth. Stubborn soiling may needto be removed with a shielded scraperblade.Then clean the hob w

You can change the default settings ofthe programme options (see chart).^With the hob switched off, touch thehob ON/OFF sensor s and theSafety lock se

Programme* Status** SettingP0Demonstration mode andfactory default settingsS 0 Demonstration mode onS1 Demonstration mode offS 9 Factory default setti

Programme* Status** SettingP6Safety lock S0 One-finger locking using $S 1 Three-finger locking using $ and+ on the two right-hand cookingzonesP7System

KM 5942 / KM 5943 / KM 5944abd Cooking zones with Single Boosterc Cooking zone with Twin Boostere Cooking zone controls and displays (see "Cookin

,Installation work and repairs toelectrical appliances should only becarried out by a suitably qualifiedperson in strict accordance withcurrent local

... one of the following has occurred:–The Booster has deactivated earlyautomatically.–The power level has been reduced.–The cooking zone is not worki

Miele appliances are designed to give the best possibleresults and many years of satisfaction. To help you get themost from your appliance, Miele has

The appliance must only be installedand connected to the electricitysupply by a suitably qualified andcompetent person in strictaccordance with curren

Safety distance above the applianceA minimum safety distance must bemaintained between the appliance andthe cooker hood above it. See thecooker hood m

Safety distances to the sides andback of the hobIdeally the hob should be installed withplenty of space on either side. Theremay be a wall at the rear

Safety distances underneath the hobTo ensure sufficient ventilation to thehob, a certain gap must be left betweenthe underside of the hob and any oven

Safety distance when installing the appliance near a wall with additionalniche claddingA minimum safety distance must be maintained between the workto

Building-in dimensionsKM 5941a Frontb Casing depthc Casing depth, including mains connection cabled Mains connection cable, L = 1440 mmHob with frame

KM 5942a Frontb Casing depthc Mains connection cable, L = 1440 mmHob with frame or bevelled edge590 30ab560483504490+3+3500R4ßac57442248209250b475

KM 5945ac Cooking zones with Twin Boosterbd Cooking zones with Single Boostere Cooking zone controls and displays (see "Cooking zone controls and

KM 5943a Frontb Casing depthc Mains connection cable, L = 1440 mmHob with frame or bevelled edge60

KM 5945a Frontb Casing depthc Mains connection cable, L = 1440 mmHob with frame or bevelled edge610 30ab600483514500+3+3500R4ßac61442248209b475230

KM 5946a Frontb Casing depthc Mains connection cable, L = 1440 mmHob with frame or bevelled edge620 30ab560483504475490+3+3500R4ßac57442248222237b

KM 5947a Frontb Casing depthc Casing depth, including mains connection cabled Mains connection cable, L = 1440 mmHob with frame or bevelled edge635608

KM 5951a Frontb Casing depthc Mains connection cable, L = 1440 mmd Connection for Miele|homeHob with frame or bevelled edge64

KM 5952a Frontb Casing depthc Mains connection cable, L = 1440 mmHob with frame or bevelled edge65750490+3+3510860484b0 50R4ß30ßab475ac42248209250bb13

KM 5954a Frontb Casing depthc Casing depth, including mains connection cabled Mains connection cable, L = 1440 mmHob with frame or bevelled edge667805

KM 5955a Frontb Casing depthc Mains connection cable, L = 1440 mmd Connection for Miele|homeHob with frame or bevelled edge670 303504b0 50ß R4490750a+

KM 5957a Frontb Casing depthc Mains connection cable, L = 1440 mmd Connection for Miele|homeHob with frame or bevelled edge680 303514b0 50ß R4500780a+

KM 5958a Frontb Casing depthc Mains connection cable, L = 1440 mmd Connection for Miele|homeHob with frame or bevelled edge690 303504b0 50ß R4490750a+

KM 5946 / KM 5947 / KM 5948a Cooking zone with Twin Boosterbc Cooking zones with Single Boosterd Cooking zone controls and displays (see "Cooking

KM 5975a Frontb Casing depthc Casing depth, including mains connection cabled Mains connection cable, L = 1440 mme Connection for Miele|homeCasing dep

KM 5985a Frontb Casing depthc Casing depth, including mains connection cabled Mains connection cable, L = 1440 mmHob with frame or bevelled edge71ab47

InstallationPreparing the worktop^Make the worktop cut-out accordingto the dimensions given in thebuilding-in diagram. Remember tomaintain the minimum

General installation tipsSealantDo not use any sealant unlessexpressly instructed to do so. Thesealing strip under the edge of the toppart of the appl

Building-in dimensionsKM 5944 / KM 5948a Frontb Casing depthc Mains connection cable,L = 1440 mmd Stepped cut-out for granite or marbleworktopsCut-out

KM 5956a Frontb Casing depthc Mains connection cable,L = 1440 mmd Stepped cut-out for granite or marbleworktopse Connection for Miele|homeCut-out dime

KM 5953 / KM 5986a Frontb Casing depthc Mains connection cable,L = 1440 mmd Stepped cut-out for granite or marbleworktopsCut-out dimensions for granit

InstallationFlush fit hobs are only suitable forinstallation in granite, marble, tiled orsolid wood worktops. Othermaterials such as Corian andAskilan

Making the worktop cut-outand building in the hobGranite and marble worktopsa Worktopb Hobc GapAs the ceramic glass and theworktop cut-out have a cert

Solid wood, tiled and glass worktopsa Worktopb Hobc Gapd Wooden frame 13 mm(to be provided on site)As the ceramic glass and theworktop cut-out have a

KM 5951 / KM 5952 / KM 5953a Cooking zone with Twin Boosterbcd Cooking zones with Single Boostere Cooking zone controls and displays (see "Cookin

All electrical work should be carriedout by a suitably qualified andcompetent person, in strictaccordance with current local andnational safety regula

The electrical safety of this appliancecan only be guaranteed whencontinuity is complete between it andan effective earthing system, whichcomplies wit

Wiring diagramN.B. This appliance is supplied single phase only in the U.K. / AUS / NZElectrical connection82

In the event of any faults which you cannot remedy yourself, or if the appliance isunder guarantee, please contact:–Your Miele dealer, or–the Miele Se

Alteration rights reserved / 0510M.-Nr. 07 257 390 / 08

KM 5954a Cooking zone with Twin Boosterbcd Cooking zones with Single Boostere Cooking zone controls and displays (see "Cooking zone controls and