Miele KM6204 Instrucciones de operaciones

Operating instructionsCeramic hobsKM 6200 / 6202 / 6203KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216To avoid the risk of accidents ordamage

ControlsDescription of the appliance10

Sensorsa For switching the hob on and offb Numerical keypad- For setting the power level- For setting the timec Safety lockd Switching on the extended

Cooking zonesCookingzoneKM 6200 KM 6202 / KM 6203C in cm Rating inwatts for 230VC in cm Rating inwatts for 230Vy 18.0 1800 10.0 / 18.0 600 / 1800w 14.

CookingzoneKM6212 / KM 6213 / KM 6215 / KM 6216C in cm Rating in watts for 230 Vy 12.0 / 21.0 1200 / 2900w 14.5 1200x 17.0 / 17.0 x 29.0 1500 / 2600z

This appliance complies with all relevant safety requirements.Inappropriate use can, however, lead to personal injury anddamage to property.To avoid t

Correct application~This hob is not designed for commercial use. It is intended foruse in domestic households and similar working and residentialenvir

Safety with children~Children under 8 years of age must be kept away from theappliance unless they are constantly supervised.~Children 8 years and old

Technical safety~Installation, maintenance and repairs may only be carried out bya Miele-authorised person. Installation, maintenance and repairs byun

~While the appliance is under guarantee, repairs should only beundertaken by a service technician authorised by Miele. Otherwisethe guarantee is inval

Correct use~Oil and fat can overheat and catch fire. Do not leave theappliance unattended when cooking with oil or fat.If oil or fat does catch fire,

2

~The appliance gets hot when in use and remains hot for a whileafter being switched off. There is a danger of burning until theresidual heat indicator

~Grains of salt, sugar and sand (e.g. from cleaning vegetables)can cause scratches if they get under pan bases. Make sure thatthe ceramic surface is c

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materialswhich are environmentally friendly fordisposal and

Please stick the extra data plate for the appliance suppliedwith this documentation in the space provided in the "Aftersales service, data plate&

Single circle cooking zones have one heating element, whilstdouble circle (vario) cooking zones and extended zones havetwo. Depending on model, the he

Operating principalsThe hob is equipped with electronic sensor controls whichreact to finger contact.To operate the hob, touch the relevant sensor. Ea

Switching onThe hob must be switched on before any of the zones can beused.Do not leave the appliance unattended whilst it is beingused.To switch the

Altering the power level^Touch the sensor for selecting the cooking zone you want.The power level will flash in the cooking zone display.^Set the powe

SettingsThe appliance is delivered with 9 power levels programmed as standard. If youwish to fine-tune a setting, you can extend the power level range

Auto heat-upWhen Auto heat-up has been activated, the cooking zoneswitches on automatically at the highest power setting andthen switches to the conti

Description of the appliance...5Models ...5KM 6200 ...

Continuedcooking setting*Heat-up timein minutes and seconds (approx.)1 1:201. 2:002 2:452. 3:253 4:053. 4:454 5:304. 6:105 6:505. 7:106 1:206. 2:007 2

Outer ring of a vario/extended zoneWhen switching on a two ring, three ring and ExtraSpeedcooking zone the second heating ring is automaticallyswitche

ExtendedPlus zone (depending on model)^Touch the sensor for selecting the front right cooking zone.^Select the power level you want.^While the power l

Switching off and residual heat indicatorsSwitching off a cooking zone^Touch the sensor for selecting the cooking zone you wanttwice.A 0 will flash in

–Most suitableThe best pans for use on a ceramic hob are those with athick base which is very slightly concave when cold. Whenheated, the base flatten

–Check that the diameter of the pan base is wide enoughfor the cooking zone so that heat is not lost unnecessarily.too small suitable–Use a pan lid wh

The hob must be switched on to use the timer.The timer can be used for two different functions:–to set the minute minder–to set a cooking zone to swit

Minute minderTo set the minute minder timeMinutesExample: You want to set 15 minutes.^Switch the hob on.^Touch the m sensor.00 will appear in the time

HoursWhole hours are set by touching the relevant number on thenumerical keypad.Half hours are set by touching the area between the relevanttwo number

To change the minute minder time^Touch the m sensor.^Set the time you want, as described above.To delete the minute minder time^Touch the m sensor unt

Safety features ...46Safety lock / System lock ...46Stop and G

To switch a cooking zone off automaticallyYou can set a time at the end of which a cooking zone willswitch off automatically.All the cooking zones can

To use both timer functions at the same timeThe minute minder and automatic switch-off functions can beused at the same time.If you have programmed in

Safety lock / System lockKeep children away from the hob for their own safety.Your appliance is equipped with a safety lock to prevent thehob and the

To activate the system lock^Touch the $ sensor until the relevant indicator lamp comeson.The indicator lamp will go out after a short while.You can al

Stop and GoYour appliance has a Stop and Go feature which, whenactivated, reduces the power of all cooking zones in use topower level 1. When Stop and

Safety switch-offSafety switch-off if the sensors are coveredYour hob will switch off automatically if one or several of thesensors remain covered for

Power level* Maximum operating time in hoursSafety setting 0*h : minSafety setting 1h : minSafety setting 2h : min1 10:00 8:00 5:001. 10:00 7:00 4:002

Overheating/pan protectionEach zone is equipped with an overheating protectionmechanism (internal temperature limiter).The ExtraSpeed cooking zone is

For Miele branded cleaning and conditioning products see"Optional accessories".,Do not use a steam cleaning appliance to clean thisappliance

Do not use washing-up liquid to clean the ceramic surface.Washing-up liquid will not remove all soiling and deposits.It will form an invisible coating

ModelsKM 6200abd Single cooking zonesc Vario cooking zone with ExtraSpeede ControlsDescription of the appliance5

You can change the default settings of the programmeoptions (see chart). Several settings can be altered insuccession.After selecting programming mode

Programme* Status** SettingP00Demonstration modeand factory defaultsettingsS 0 Demonstration mode onS1 Demonstration mode offS 9 Factory default setti

Programme* Status** SettingP06Safety lock S0One-finger locking using $S 1 Three-finger locking by touching$ and the sensors for selectingthe right-han

With the help of the following notes, minor faults in the performance of theappliance, some of which may result from incorrect operation can be put ri

Problem Possible cause RemedyAfter the hob isswitched on "LC"appears in the timerdisplay for a fewseconds.The system lock isactivated.Deacti

Problem Possible cause RemedyA 0 will flashalternating with 9 in thecooking zone display.The overheatingprotection mechanismhas triggered.See "Ov

Problem Possible cause RemedyThe sensors areover-sensitive or do notreact at all.The sensitivity level ofthe sensors haschanged.Make sure that there i

You can test the power level of a cooking zone by measuringhow long it takes to bring a specific amount of water to theboil.The pan (and lid) must be

C Cooking zonein cmRating in watts for230 VQuantity of waterin litresTime* inminutes10.0 600 0.5 11.012.0 700 / 750 1.0 13.012.0 1200** 1.0 11.014.5 1

Miele offer a comprehensive range of useful accessories aswell as cleaning and conditioning products for yourappliance.These can be ordered online at:

KM 6202 / KM 6203a Vario cooking zonebd Single cooking zonesc Vario cooking zone with ExtraSpeede ControlsDescription of the appliance6

Miele|home systemThe Miele{home system allows communication-enabledappliances to send operating and status information to adisplay appliance via the h

Miele|homea Communication enabled appliances (examples)b Communication modulec SuperVision applianced Electrical supply (Powerline)e Miele|home Gatewa

Con|ctivitya Communication module XKM 2000 DAb Communication module XKM 2100 KMc Electrical supply (Powerline)Optional accessories62

Signing on the hobIf you want to sign the hob–on to the Miele{home system, first prepare the signing onprocedure on the master appliance (see the &quo

Signing off the hobIf you want to sign off from the Miele{home system, firstprepare the signing off procedure on the master appliance(see the "Mi

All electrical work should be carriedout by a suitably qualified andcompetent person, in strictaccordance with current local andnational safety regula

The electrical safety of this appliancecan only be guaranteed whencontinuity is complete between it andan effective earthing system, whichcomplies wit

In the event of any faults which you cannot remedy yourself, please contact:–your Miele dealer, or–Miele (see back cover for contact details).Please n

Alteration rights reserved / 5012M.-Nr. 09 140 320 / 01

KM 6204 / KM 6206 / KM 6207a Vario cooking zone with ExtraSpeedbd Single cooking zonesc Extended cooking zonee ControlsDescription of the appliance7

KM 6208a Triple cooking zone with ExtraSpeedb Single cooking zonec Single cooking zone, can link withb to make an ExtendedPlus zoned ControlsDescripti

KM 6212 / KM 6213 / KM 6215 / KM 6216a Vario cooking zone with ExtraSpeedbd Single cooking zonesc Extended cooking zonee ControlsDescription of the ap