Miele KM6118 Manual de instalación

Operating and installation instructionsCeramic hobs with inductionKM 6113 / KM 6112 / KM 6115KM 6116 / KM 6117 / KM 6118To avoid the risk of accidents

Cooking zonesCookingzoneKM 6113Minimum to maximumC in cm*Rating in watts for 230 V**f 18 - 28 NormalTwinBooster level 1TwinBooster level 2260030003700

CookingzoneKM 6117Minimum to maximumC in cm*Rating in watts for 230 V**y 16 - 23 NormalTwinBooster level 1TwinBooster level 2230030003700w 10 - 16 Nor

This appliance complies with allrelevant local and national safetyrequirements. Inappropriate usecan, however, lead to personal injuryand damage to pr

Safety with children~Use the safety lock to preventchildren operating the appliance oraltering the settings.~Keep children away from theappliance at a

Technical safety~Before installation, check theappliance for visible signs of damage.Do not install and use a damagedappliance. It could be dangerous.

~Faulty components must only bereplaced by genuine Miele originalspare parts. The manufacturer can onlyguarantee the safety of the appliancewhen Miele

~Do not flambé under a cooker hood.The flames could set the cooker hoodon fire.~Do not use the appliance as aresting place for anything else.Take part

~When using an electrical appliance,e.g. a hand-held food blender, near theappliance, ensure that the cable of theelectrical appliance cannot come int

Disposal of the packingmaterialThe transport and protective packinghas been selected from materials whichare environmentally friendly fordisposal, and

Please stick the extra data plate for the appliance suppliedwith this documentation in the space provided in the "Aftersales service, data plate&

Guide to the appliance ...4Models ...4KM 6113 ...

The induction principleAn induction coil is located under each cooking zone. Whena cooking zone is switched on, this coil creates a magneticfield whic

NoisesWhen using an induction cooking zone, the following noisescan occur in the pan, depending on what it is made of andhow it has been constructed.–

PansSuitable pans include:–stainless steel pans with a magnetic base–enamelled steel pans–cast iron pansUnsuitable pans:–stainless steel pans without

How the hob is operatedThe hob is equipped with electronic sensor controls whichreact to finger contact.To operate the hob, touch the relevant sensor.

Switching onThe hob must be switched on before any of the zones can beused.Do not leave the appliance unattended whilst it is beingused.To switch the

SettingsThe appliance is delivered with 9 power levels programmed in. If you wish tofine-tune a setting, you can extend the power level range (see &qu

Auto heat-upWhen Auto heat-up has been activated, the cooking zoneswitches on automatically at the highest power level/settingand then switches to the

Continuedcooking setting*Heat-up timein minutes and seconds (approx.)1 0:151. 0:152 0:152. 0:153 0:253. 0:254 0:504. 0:505 2:005. 5:506 5:506. 2:507 2

Booster functionThe cooking zones are equipped with a Booster orTwinBooster (see "Guide to the appliance").When activated, the power is boos

To switch on the Booster^Touch the sensor for selecting the cooking zone you want.^Select a power level if you wish.^Touch the B I/II sensor.The indic

Safety features ...36Safety lock / System lock ...36Safety swi

Keeping warm functionEach cooking zone has a keeping warm function ("h"). The "h"function is in between the "0" setting

Switching off and residual heat indicatorsSwitching off a cooking zone^Touch the sensor for selecting the cooking zone you wanttwice.A 0 will flash in

–Use a pan lid whenever possible to minimise heat loss.uncovered covered–Select a smaller pan when cooking small quantities. Asmaller pan uses less en

The hob must be switched on to use the timer.The timer can be used for two different functions:- to set the minute minder- to set a cooking zone to sw

To switch a cooking zone off automaticallyYou can set a time at the end of which a cooking zone willswitch off automatically.All the cooking zones can

If more than one switch-off time is programmed, the shortesttime remaining will show in the display, and the indicatorlamp for that particular cooking

Safety lock / System lockKeep children away from the hob for their own safety. Yourappliance is equipped with a safety lock and a system lock topreven

To activate the locks^Touch the - and + sensors at the same time until a longtone sounds.To deactivate the locks^Touch the - and + sensors at the same

Safety switch-offSafety switch-off with an over-long cooking timeIf one of the cooking zones is heated for an unusually longperiod of time (see chart)

Overheating protectionInduction coils/Cooling elementsAll the induction coils and the cooling elements for theelectronics are fitted with an overheati

ModelsKM 6113a Cooking zone with TwinBoosterbc Cooking zones with Boosterd Control panelGuide to the appliance4

Control panelThe control panel electronic unit is equipped with overheatingprotection. This switches off the hob automatically before theelectronic un

For Miele branded cleaning and conditioning products see"Optional accessories".,Do not use a steam cleaning appliance to clean thisappliance

Do not use washing-up liquid to clean the ceramic surface.Washing-up liquid will not remove all soiling and deposits.It will form an invisible coating

ResetThe hob has a reset function. This allows you to restore allsettings changed using the programming function to theiroriginal factory default sett

ProgrammingYou can change the default settings of the programmeoptions (see chart). Several settings can be altered insuccession.After the programming

Programme* Status** SettingP0Demonstration mode andfactory default settingsS 0 Demonstration mode on(after the hob is switched on, "d"will a

Programme* Status** SettingP7System lock S0 Manual activation of the systemlock onlyS 1 Manual and automatic activationof the System lockP5.Audible to

With the help of the following notes, minor faults in the performance of theappliance, some of which may result from incorrect operation can be put ri

Problem Possible cause RemedyThere is a strangesmell or vapours whena new appliance isbeing used.The smell and any vapourswill dissipate after a short

Problem Possible cause RemedyThe Booster hasdeactivated earlyautomatically.The overheatingprotection mechanismhas triggered.See "Overheating prot

KM 6112 / KM 6115 / KM 6116a Cooking zone with TwinBoosterbcd Cooking zones with Boostere Control panelGuide to the appliance5

Problem Possible cause RemedyThe sensors areover-sensitive or donot react at all.The sensitivity level of thesensors has changed.Make sure that there

Miele offer a comprehensive range of useful accessories aswell as cleaning and conditioning products for yourappliance.These products can be ordered o

The appliance must only be installedand connected to the electricitysupply by a suitably qualified andcompetent person in strictaccordance with curren

Safety distance above the applianceA minimum safety distance must bemaintained between the appliance andthe cooker hood above it. See thecooker hood m

Safety distances to the sides andback of the hobIdeally the hob should be installed withplenty of space on either side. Theremay be a wall at the rear

Safety distances underneath the hobTo ensure sufficient ventilation to thehob, a minimum gap must be leftbetween the underside of the hob andany oven,

Safety distance when installing the appliance near a wall with additionalniche claddingA minimum safety distance must be maintained between the workto

Hob with frame or bevellededgesSeal between the hob and theworktopThe sealing strip under the edge of thetop part of the appliance provides asufficien

KM 6112a Frontb Casing depthc Mains connection boxThe mains connection cable (1440 mm long) is supplied separately.Building-in dimensions58

KM 6113a Frontb Casing depthc Mains connection boxThe mains connection cable (1440 mm long) is supplied separately.Building-in dimensions59

KM 6117ac Cooking zone with TwinBoosterbd Cooking zones with Boostere Control panelGuide to the appliance6

KM 6115a Frontb Casing depthc Mains connection boxThe mains connection cable (1440 mm long) is supplied separately.Building-in dimensions60

KM 6116a Frontb Casing depthc Mains connection boxThe mains connection cable (1440 mm long) is supplied separately.Building-in dimensions61

KM 6117a Frontb Casing depthc Mains connection boxThe mains connection cable (1440 mm long) is supplied separately.Building-in dimensions62

KM 6118a Frontb Casing depthc Mains connection boxThe mains connection cable (1440 mm long) is supplied separately.Building-in dimensions63

Preparing the worktop^Make the worktop cut-out accordingto the dimensions given in thebuilding-in diagram. Remember tomaintain the minimum safetydista

All electrical work should be carriedout by a suitably qualified andcompetent person, in strictaccordance with current local andnational safety regula

The electrical safety of this appliancecan only be guaranteed whencontinuity is complete between it andan effective earthing system, whichcomplies wit

In the event of any faults which you cannot remedy yourself, or if the appliance isunder guarantee, please contact:–Your Miele dealer, or–the Miele Se

Alteration rights reserved / 0811M.-Nr. 07 798 970 / 05

KM 6118a Cooking zone with TwinBoosterbcd Cooking zones with Boostere Control panelGuide to the appliance7

Control panelGuide to the appliance8888.8gbcfade88lihjk

Sensor controlsa For switching the hob on and offb - For setting the power level- For activating the lock- For setting the timec Booster/TwinBoosterd